tequila_bumm (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
tequila_bumm) wrote2010-02-20 01:57 am
tequila_bumm) wrote2010-02-20 01:57 am
Entry tags:
по мотивам 1)полупросмотренного и 2)пересмотренного
Мне кааца, Педро нашему Альмодовару надо завязывать кино снимать.
"Все имеет свой конец, свое начало", и гении в том числе.
Я долго удерживала себя от просмотра "Разомкнутых объятий". По двум причинам.
Во-первых, я действительно считаю, что "все что мог ты уже совершил". Ну сколько можно уже.
Во-вторых, эти ёбаные меркантильные бляди и Альмодовара дублировали. Я может излишне пристрастна, но, я и на английском языке фильмы ОЧЕНЬ плохо воспринимаю в полном дубляже, а уж испаноязычные и подавно. Убивать жестоко.
*ремарка, если чо* Про необходимость знания иностранных языков и наличия всего, что плохо приколочено на торрентах и т.п. я в курсе. Мне интересно смотреть фильмы в оригинале с корректным закадровым переводом или с сабами. Дубляж - зло, даже качественный - это аксиома. That`s all =)
В общем, нормальная киношка, чо. (Я правда еще не досмотрела до финала, но это неважно. Это все уже было.)
Querido Pedro, mi amor, ты уже и так гений и все такое. Уже это. Хорош одно и тоже снимать, не разменивайся, ну плиззз. Не пристало, в твоем-то возрасте, чай не Михалков.
P.S. Кстати, если Иньярриту, к примеру, снимет что-то после "Вавилона", я тоже не пойму. Допускаю, конечно, что он сам себя превзойдет, но не представляю, _что_ это тогда должно быть.
"Все имеет свой конец, свое начало", и гении в том числе.
Я долго удерживала себя от просмотра "Разомкнутых объятий". По двум причинам.
Во-первых, я действительно считаю, что "все что мог ты уже совершил". Ну сколько можно уже.
Во-вторых, эти ёбаные меркантильные бляди и Альмодовара дублировали. Я может излишне пристрастна, но, я и на английском языке фильмы ОЧЕНЬ плохо воспринимаю в полном дубляже, а уж испаноязычные и подавно. Убивать жестоко.
*ремарка, если чо* Про необходимость знания иностранных языков и наличия всего, что плохо приколочено на торрентах и т.п. я в курсе. Мне интересно смотреть фильмы в оригинале с корректным закадровым переводом или с сабами. Дубляж - зло, даже качественный - это аксиома. That`s all =)
В общем, нормальная киношка, чо. (Я правда еще не досмотрела до финала, но это неважно. Это все уже было.)
Querido Pedro, mi amor, ты уже и так гений и все такое. Уже это. Хорош одно и тоже снимать, не разменивайся, ну плиззз. Не пристало, в твоем-то возрасте, чай не Михалков.
P.S. Кстати, если Иньярриту, к примеру, снимет что-то после "Вавилона", я тоже не пойму. Допускаю, конечно, что он сам себя превзойдет, но не представляю, _что_ это тогда должно быть.