опять про "Парфюмера")))))
Sep. 27th, 2006 12:20 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tequila_bummВот это я написала несколько дней назад в разговоре о фильме с ChubbChubbs:
***Когда я первый раз прочитала "Парфюмера", он не был еще широко известен и моден, это было где-то в начале девяностых, больше десяти лет назад, и, наверное, это был вообще первый раз, когда книга увидела свет на русском языке. Его напечатали в каком-то толстом литературном журнале типа "Нового мира", в нескольких номерах. А мне дала почитать подруга. Я была в восторге полнейшем, потому что ТАКОЙ литературы не видела прежде, и даже не представляла себе ничего подобного. Тогда мы многое для себя открывали... После этого перечитывала его неоднократно, не разочаровалась ни разу. Не знаю, правда, как бы я к нему относилась, прочитай я его в первый раз именно сейчас, когда уже всего читано-перечитано, и удивить чем-то трудно. Поэтому не хочу смотреть фильм, боюсь, что он перечеркнет все мои чувства и все мое отношение к этой книге. Хотя допускаю, что он может быть неплох...***
В общем, посмотрела таки))) Не удержалась от любопытства))) Купила диск и посмотрела, вот полчаса назад закончила. Вы знаете, в принципе понравилось. Особенно, если смотреть отвлеченно от книги. Не превратили в зловещий триллер про маниака, хорошо снято, интересно раскрыта тема запахов путем визуальных образов. Смотрела большей частью с удовольствием. Книга мощнее однозначно, но мне показалось, что режиссер и не пытался претендовать на шедевральность, а снимал качественное и зрелищное кино. На мой (не особо, правда, искушенный в синематографии))))) взгляд получилось вполне недурственно.
***Когда я первый раз прочитала "Парфюмера", он не был еще широко известен и моден, это было где-то в начале девяностых, больше десяти лет назад, и, наверное, это был вообще первый раз, когда книга увидела свет на русском языке. Его напечатали в каком-то толстом литературном журнале типа "Нового мира", в нескольких номерах. А мне дала почитать подруга. Я была в восторге полнейшем, потому что ТАКОЙ литературы не видела прежде, и даже не представляла себе ничего подобного. Тогда мы многое для себя открывали... После этого перечитывала его неоднократно, не разочаровалась ни разу. Не знаю, правда, как бы я к нему относилась, прочитай я его в первый раз именно сейчас, когда уже всего читано-перечитано, и удивить чем-то трудно. Поэтому не хочу смотреть фильм, боюсь, что он перечеркнет все мои чувства и все мое отношение к этой книге. Хотя допускаю, что он может быть неплох...***
В общем, посмотрела таки))) Не удержалась от любопытства))) Купила диск и посмотрела, вот полчаса назад закончила. Вы знаете, в принципе понравилось. Особенно, если смотреть отвлеченно от книги. Не превратили в зловещий триллер про маниака, хорошо снято, интересно раскрыта тема запахов путем визуальных образов. Смотрела большей частью с удовольствием. Книга мощнее однозначно, но мне показалось, что режиссер и не пытался претендовать на шедевральность, а снимал качественное и зрелищное кино. На мой (не особо, правда, искушенный в синематографии))))) взгляд получилось вполне недурственно.
